販売規約

序文
本販売規約はウェブサイト(www.meetingthefrench.com)上で行われるチケットやバウチャーの販売を規定するものです。観光パッケージとは、24時間以上継続する最小2つのサービスの組み合わせ(送迎をそのうちの一つとして数えること可能)を意味するものとします。

I. 販売規約は観光パッケージ以外のサービスに適用されます。
以下に規定される条件は、全ての観光パッケージ(ホストファミリーとの食事や見学会など)からは独立したサービスのみに適用されます。

規定1 - 金額
1.1 チケットやバウチャーの金額はユーロで税込みで表示されます。
1.2 サービスの内容によっては異なるタイプの金額が提示される場合があります。
1.3 本ウェブサイト上で直接チケットを編集し、 購入済みのサービスにアクセスしてください。
1.4 全ての注文は発注場所に関わらずユーロにてお支払いください。
1.5 Meeting the French は金額をいつでも変更できる権利を有します。但し請求金額は注文確定時の金額とします。
1.6 チケットやバウチャーの所有権は最終的に支払い金額が受領されるまでMeeting the Frenchのものとします。


規定2 - 空き状況
観光サービスの予約はリアルタイムで行われます。よって、注文時にはチケットの空き状況をリアルタイムでお知らせします。


規定3 - 支払い
3.1 銀行カードによる支払いでは、ご希望のチケットの即日予約が可能です。使用可能なカードはCARTE BLEUE / VISA / EUROCARD / MASTERCARD / AMERICAN EXPRESSです。
3.2 一つの注文につき一つの支払い方法が認められています。


規定4 - 支払いシステムの安全性と個人情報
4.1 支払いシステムの安全性
本ウェブサイトはSSLによる暗号化された安全な支払いシステムを有していますが、支払いに関する個人情報を最大限に保護する全ての暗号化システムを有しています
4.2 個人情報
4.2.1 お客様が入力した個人情報はデーターベースに保存されます:
個人情報は観光サービスの予約用メインサーバーに保存されます。これらの情報は、キャンセルや日時の変更、場所の変更の際にMeeting the Frenchがお客様に連絡をとることを可能とします。
4.2.2 サービス提供の際に撮影された写真や映像は商業目的で利用することがあります。またMeeting the Frenchが提供したサービスに関するお客様のコメントが公開されることがあります。それ以外の情報に関しては、お客様の許可無しにいかなる情報も公開することはありません。ウェブサイトwww.meetingthefrench.com やその他のデータはCNILに申告されています(登録番号は申請中)。2004年8月6日発行の2004-801法第38 - 40項により、お客様は個人情報へのアクセスや修正、削除の権利を有します。メールcontact@meetingthefrench.com あるいは以下の宛先へ郵便にてご連絡ください。Meeting the French
67 rue Lepic
75018 Paris
4.2.3 Meeting the Frenchのパートナーサイトからwww.meetingthefrench.comへアクセスした場合、個人情報が送信される可能性があります。こちらの個人情報に関しては、リンク元のウェブサイトへお問い合わせください。


規定 5 - ご注文の確定
ご注文は販売規約を承認し "注文を確定する" ボタンをクリックした段階で確定されます。 これにより、お客様は当販売規約の全条件を承認されたこととなります。但しご注文の決定はお支払い手続きが完了した時点となります。Meeting the Frenchにより登録されたデータが全手続きを証明するものとなります。


規定 6 - チケット受領
6.1 ご注文が確定され次第、チケットやバウチャーはウェブサイトから直接印刷してお持ち下さい。
6.2 銀行カードによるお支払いは、ご注文の確定後引き落としとなります。


規定7 – キャンセルと払い戻し
7.1 観光サービスのチケットやバウチャーの返品や再発行、交換はできません。
7.2 キャンセルの際には、類似商品の提示または払い戻しとなります。
7.3 既に予約済みのサービスに関する日付や時間、場所のキャンセルをご希望される場合、 Meeting the Frenchは必要手順をご説明するためにお客様が入力されたデータを使用する場合があります。


規定 8 – ご注文状況の確認
お問い合わせやご質問は、以下の電話番号あるいはメールにてご連絡だくさい:
33 (0)1 42 51 19 80
33 (0)6 73 65 62 19
contact@meetingthefrench.com


規定9 - 適用可能な法律 - 訴訟
サービスはフランスの法律にしたがって提供されます。